Трудные Времена / Hard Times [Ch. 10 + Walkthrough Mod Eng] (2021) (Rus/Eng) [Ren'Py] [Linux] [Android]

Очень повисили ли последние кадры при нападении в машине небыло водителся =)) наверное автор немного запямятовал его нарисовать =))))))
Спасибо За Перевод!!!!!!

Нашёл в этой новелле по два плюса и минуса, и последние пока на полшишечки впереди:

+ незаезженный сюжет, без возвращений блудных сынов, колледжей и гоблинов;
+ очень приятные модельки девушек, нестандартные.

- у разраба очень странные представления о работе телохранителя - окей, опустим момент найма ГГ, он тоже весьма странный, но когда телохранитель чилит в доме нанимателя, пока тот занимается своими незаконными делами... реализм так и прёт, не так ли?
- а ещё автор явно фанател от фильма "Чернобыль" Данилы Козловского и взял из него паузы (помните тот шедевральный обзор Бэдкомедиана). Серьезно, треть игры занимают филлерные вставки по типу "сейчас лягу спать/встану/поем". Бесило неимоверно.

Ну что же, "Трудные времена". Походу у разработчика "трудные времена" с идеями и сценарием. Особенного как ГГ получил должность типа личного охранника, позабавило. Это если бы я как-то предложил идею уставки лавочек рядом с большим скоплением народа, а мне за это предложили должность мэра этого города, это так тупо. Для начала хотелось бы отметить, что это очередная игра про баловня судьбы, вокруг которого и пляшут окружающие его персонажи. Одна из самых скучных игр на моей памяти, мало того что автор просто не смог в историю, он ещё много чего "позаимствовал" у своих коллег по цеху. Поэтому у тех кто поиграл уже во множество ВН подобного жанра может случится дежавю - где это уже было, где-то это я уже это видел. Что касаемо выборов в игре, то они влияют только на набор поинтов с персонажами, сама по себе история линейна. Гильдия сценаристов - школяров одобряет!

Ну и на последок хотелось бы отметить техническую сторону игры. Рендеры тут скучные, местами тёмные, визуальная часть игры хромает как и всё остальное. Есть музыка, простенькая анимация. Единственным достоинством этой игры являются модельки персонажей - девушек. Не часто видел их в других играх. В общем игра ниже среднего

Ну вот, опять все по новой проходить. Сохранки не работают.

Спасибо за перевод. Жаль, что контента, как такого, мало. Будем ждать

Firo,
Спасибо за труды! 👍Коллега 🤣

Всем привет! Сегодня скинул перевод игры, Роме. Простите что так долго заставил вас ждать моего перевода. Надеюсь Рома, сегодня или завтра оформит перевод. Также если кто захочет поддержать меня, то можете поддержать меня на бусти. Можете мне туда писать или сюда личным сообщением, по поводу переводов и их исправлений, а также по поводу новых переводов. Всем большое спасибо и удачных всем выходных.
Бусти

Я не совсем понимаю почему все так нахваливают эту, с позволения сказать, игру.
Диалоги в стиле:
"Пойду в душ и спать.", "Надо поесть.", "ММММ вкусно.", "Так, что там за работа у меня сегодня? -Нужно доставить товар. -О нет, нас хотят избить. -Ну мы справились, поехали домой.", "-О, привет. Пойдем в клуб? -Пойдем. -Вкусный коктейль. -Ну ладно, пошли домой.", "-Давно не виделись дружище, заходи в бар, расскажешь как дела. -Дела непонятно. -Ну если у тебя проблемы, то позвони. -Спасибо, пока. Пойду я спать."
И это я пересказал почти весь сюжет. 2 выбора с рутами. Несколько выборов ответов, которые скорее всего, ни на что не влияют. Картинка сносная, бывает и хуже.

Игрушка понравилась.Спасибо за перевод .

"мистер Соколов" звучит довольно забавно,особенно на фоне всех остальных фамилий и имён
в оригинале ГГ тоже Соколов?
Разраб же не славянского происхождения насколько я понимаю

ТАКЕШИ,
Я не из тех, кто любит тыкать людей в ошибки, да и в интернете мало кто следит за тем как пишет, но чел, серьезно?
ни чего, бонально, по истечению обстоятельств, смысле, застовляет, безценно, случии, разценивать, убёт…
И я уже не придираюсь к отсутствию смысла в предложениях. Выходит какая-то речевая бессвязность. Видимо русский язык не твой родной, но можно же проверить как пишется слово если не уверен. Переводчиков полно. Не хотел обидеть, просто читать больно.

Эта новеллка сделана на идеально, сюжет довольно интересный, о парне у которого ни чего не осталось, да довольно бонально, хотел покончить с собой, но по истечению обстоятельств и судьбы, ему дан другой шанс, хоть конечно не рай, но попасть в семью хоть и мафия, в которой есть то чего не было до того, смысле в своей семье. Хотя как я всегда говорю, такие сюжеты, где автор застовляет игрока пережить те моменты и чувства персонажа. Это шедевр меньше не скажешь, такие работы просто должны цениться безценно. В данном случии таких авторов игр не много, так что эту игру можно разценивать как реальная фантазия время убёт достаточно. Плюс эмоции получишь предостаточно.

Всем привет, перевод данной игры начну с понедельника. Всем удачи и хорошего дня.

Ну очень интересно,затянуло

новелка действительно классная, музыкалка есть, сюжет хоть и не новый, но сделан классно

Соглашусь с оратором ниже, игра действительно меня зацепила, хотя сам сюжеты с мафией не особо люблю, хоть и есть исключения.

Однозначно интересно, как дальше будут разворачиваться события. Всенепременно жду продолжения, переводчику спасибо за перевод)

Действительно отличная игра.
Пускай не имеет какого то огромного количества контента, но сам сюжет очень интересует. Казалось бы, такой простой сеттинг.. мафиозные семьи. Но это вечная классика которая просто не может быть скучной на мой взгляд. Сеттинг - моё почтение.

Крайне грустно наблюдать что у чувака всего 40 долларов дохода на Патреоне. Подпишусь пожалуй, и вас призываю поддержать это дело. Игра уже достаточно длинная, так что можно в целом начать играть.

+ Уникальные персонажи.
+ Отличный выбор сеттинга.
+ Интересный сюжет.

T_Lizard_T, Привет. Перевод отправил админу сегодня. Будем надеяться, что админ выложит сегодня.

Firo,
Если не секрет, когда перевод новой версии? Просто игра понравилась.

Довольно неплохо прописанные персонажи, музыка играющая на фоне единственая из всех игр (с одним треком) не бесит

хорошая игра!в стиле мира гангстеров!персонажи,сюжет,картинка!без напряжения читаешь тект!спасибо кстати переводчику,хорошо переведено!ждем продолжения!вроде 6 часть,чет показалось не много)))

Вау, наверно самые приятные и натуральные модельки персонажей, что я видел, и сюжет начинается нормально, чуток бы юмором разбавить и драмы по больше, а то че, зря что ли ГГ выпилится в начале хотел?

Всем привет! Перевод данной версией 5 уже готов, данный эпизод маленький минут на 10-15. Так что перевод будет в следующей части, чтобы вы могли насладиться двумя эпизодами 5 и 6 частью с русским переводом. Надеюсь вы меня поймете и простите. Всем удачного дня.

интересное развитие сюжета

Всем привет! Перевод данной части, я уже давно перевел и тут подумал, что не буду выкладывать, так как эпизод 3 очень маленький примерно на минут 5-10. Надеюсь вы меня поймете. Ах да, и кстати, я отказываюсь от перевода Город Банши Начало, так как автор с 0,3 взял и переписал весь текст полностью с нуля. Так что, кто хочет можете забирать перевод. Всем хорошего дня.

Добавьте ссылку на рус версию в дискоре

Проспал ужин
Постоянно в смоих мыслях, что не слышит о чем говорят другие
Не слышит, как в зале тренируется другой человек.
Божественный телохранитель, дайте два.
Кстати, контента еще нет.

Всем привет:)Что касается перевода, то он готов на 100%..Рома, как будет на сайте выложит новую версию игры.

Опробовал демку. Контента немного, чисто затравка, но мне всегда нравилась подобная тематика, Семья ДеЛука, Александра, Хранитель, Клятва верности - если вы играли во что-то из этого списка и одобрили, данный тайтл тоже вам зайдёт.

Hard Times - это история молодого парня, который бросил свой дом и уехал в другой город, пытаясь забыть своё прошлое. Здесь, из-за непредвиденных обстоятельств, он начал работать на криминальную семью Guerra, одну из главных организаций, заправляющих в городе. Быть может это как раз тот шанс, благодаря которому он круто изменит свою жизнь?