![Хочу стать Переводчиком? / Want to be a translator? (2023) (Rus/Eng) [IMPORTANT] [READ ME]](/uploads/posts/2023-02/1677582520_123.jpg)
Мне часто задают такой вопрос в ЛС. И это очень радует. Как я всегда говорю, с миру по нитке...
Хочу стать Переводчиком? Есть куча свободного времени и желания.
Решил создать и такую тему в нашем разделе Правила, инструкции, FAQ / Rules and FAQ
Надеюсь, будет полезна многим. Ниже отвечу на некоторые Ваши вопросы.
Начну с того, что переводчики переводят бесплатно, в свое свободное время, извините что начал с финансовой стороны, просто чтобы не было недопонимания потом. Кто решил изначально обогатиться на этом, то Вы ошиблись ресурсом. Тут же напишу, конечно же, я не против Ваших Boosty и других, подобных Ваших официальных площадок, которые на прямую подтверждают связь темы на сайте и Вашим блогом или страницей (ссылки на различные Форумы, группы с общим, размытым содержанием и сайты с тематикой схожей с Островом запрещены). Во время оформления Вашего перевода я добавлю их в тему с Вашим переводом. До этого, извините, но такие данные можете оставлять только в комментарии.
Если у Вас нет своей страницы пока, можете вместе с переводом присылать любые Ваши реквизиты
Для обучения я записал небольшой видеоурок по переводу, это не профессиональный мастер класс, но базовые понятия дает, вот ссылка Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.21.10.22] (2022) (RUS) .
Если, после просмотра видео вы не передумаете заниматься переводом, то определитесь с игрой на сайте и, пожалуйста, напишите мне, что вы выбрали. Я закреплю игру за вами. Если игра занята, то в теме указано, в процессе или перевод закреплён.
Выбрать игру на перевод Вы можете в любой категории сайта, а также здесь - Стол заказов на перевод игр. Стол заказов создан в ознакомительных целях и никакой финансовой цели не преследует. Через него Вы не можете заказать платный перевод.
Также, с нашей командой Переводчиков, закрепленными за ними играми, их контактными данными, Вы сможете познакомиться на этой странице - ПЕРЕВОДЧИКИ ОСТРОВА
Как поделиться Вашим переводом, Вы сможете ознакомиться на этой странице - КАК ЗАГРУЗИТЬ / ПОДЕЛИТЬСЯ ПЕРЕВОДОМ/ИГРОЙ/ВИДЕО/КОМИКСОМ?
Если будут еще вопросы, пишите, не стесняйтесь.
По остальным вопросам, если что будет непонятно, можно будет обговорить в Дискорде
Наш Сервер Переводчиков в Дискорде
Мой ник в Дискорде. Пишите сразу в ЛС. Admin#5463
Или любым методом через личные сообщения. Будь то социальные сети или через личную переписку на сайте.
Сообщения, присланные на Почту буду игнорировать!
С Уважением, админ. (Роман).
Хочу стать Переводчиком? Есть куча свободного времени и желания.
Решил создать и такую тему в нашем разделе Правила, инструкции, FAQ / Rules and FAQ
Надеюсь, будет полезна многим. Ниже отвечу на некоторые Ваши вопросы.
Начну с того, что переводчики переводят бесплатно, в свое свободное время, извините что начал с финансовой стороны, просто чтобы не было недопонимания потом. Кто решил изначально обогатиться на этом, то Вы ошиблись ресурсом. Тут же напишу, конечно же, я не против Ваших Boosty и других, подобных Ваших официальных площадок, которые на прямую подтверждают связь темы на сайте и Вашим блогом или страницей (ссылки на различные Форумы, группы с общим, размытым содержанием и сайты с тематикой схожей с Островом запрещены). Во время оформления Вашего перевода я добавлю их в тему с Вашим переводом. До этого, извините, но такие данные можете оставлять только в комментарии.
Если у Вас нет своей страницы пока, можете вместе с переводом присылать любые Ваши реквизиты
Для обучения я записал небольшой видеоурок по переводу, это не профессиональный мастер класс, но базовые понятия дает, вот ссылка Видеоуроки по переводу игр на движке RPGM, RenPy и Unity [v.21.10.22] (2022) (RUS) .
Если, после просмотра видео вы не передумаете заниматься переводом, то определитесь с игрой на сайте и, пожалуйста, напишите мне, что вы выбрали. Я закреплю игру за вами. Если игра занята, то в теме указано, в процессе или перевод закреплён.
Выбрать игру на перевод Вы можете в любой категории сайта, а также здесь - Стол заказов на перевод игр. Стол заказов создан в ознакомительных целях и никакой финансовой цели не преследует. Через него Вы не можете заказать платный перевод.
Также, с нашей командой Переводчиков, закрепленными за ними играми, их контактными данными, Вы сможете познакомиться на этой странице - ПЕРЕВОДЧИКИ ОСТРОВА
Как поделиться Вашим переводом, Вы сможете ознакомиться на этой странице - КАК ЗАГРУЗИТЬ / ПОДЕЛИТЬСЯ ПЕРЕВОДОМ/ИГРОЙ/ВИДЕО/КОМИКСОМ?
Если будут еще вопросы, пишите, не стесняйтесь.
По остальным вопросам, если что будет непонятно, можно будет обговорить в Дискорде
Наш Сервер Переводчиков в Дискорде
Мой ник в Дискорде. Пишите сразу в ЛС. Admin#5463
Или любым методом через личные сообщения. Будь то социальные сети или через личную переписку на сайте.
Сообщения, присланные на Почту буду игнорировать!
С Уважением, админ. (Роман).
