Русская версия 0.3.0 доступна всем на моем Boosty с фиксом, также отправил админу исправленную версию. Спасибо за выявление багов. Всем у кого есть баги попробуйте скачать вот здесь Тут

Русская версия 0.3.0 доступна всем на моем Boosty с фиксом ошибки с портретом, также отправил админу исправленную версию. Спасибо за выявление багов.

Old-Daddy,
Здравствуйте, я уже начал перевод этого проекта, пока в нем не было русского языка, но потом он появился и правда ужаснулся, это перевод с корейского на английский через гугл, потом с английского на русский через гугл но это ладно, имена вообще взяты с японского, да проект хороший, но пока я его поставил в режим ожидания, кстати я поменял там убогие шрифты на удобоваримые, но еще раз пишу, пока нет времени, так как занят другими проектами.

Isik, У меня нет сохранений раньше версии 21.0, пришлите сейв я посмотрю.
P.S. Патч или скопируйте этот патч в папку с игрой по пути Х:\SeasideMystery\Seaside Mystery_Data\

Всем привет. Баг с деньгами подправил, будет новая ссылка, перекачайте игру.

Traxtan, Да наверно, есть такая проблема, я постараюсь подправить, если это необходимо, я проверю и сделаю патч. P.S Да ошибка с деньгами, я постараюсь как можно скорее ее устранить. Но необходимо время. Если для Вас это критично, то тогда подождите исправленную версию. С уважением djlaser.

Isik, Воспользуйся моими сохранениями

Marcus_Kane, Ну да контента очень мало я согласен, так еще перевод на некоторые языки отсутствует полностью, а некоторые вообще версии 0.15, нормальный только английский (потому что игра на нем) и немецкий, последняя версия 0.19, можно конечно и пропустить, так там выхода я тоже считаю заниженным, но это прихоть разработчика, каждая новая версия выходит по субботам в конце каждого месяца, вот и подсчитайте. Будем надеяться, что разраб ускориться, но не факт.

Привет всем, в версии 0.22.1 могут быть долгие переходы с затемнением картинки, но это издержки движка, ига мною пройдена до конца версии 0.22.1, а также хочу сообщить, что встречаются непереведенные отдельные слова, но в следующих версиях перевода они будут, пофикшены, т.е полностью переведены, также некоторые фразы немного вылазят за размеры окна, но это тоже уберу, игра переведена без патчера, с помощью которого можно было править текст, но я стараюсь вообще обходиться без него, но так как много текста и развилок я не всегда смогу отследить корректность перевода, если сдавать игру на полный тест это еще 1-2 месяца, так как игра обновляется в каждый месяц в последние дни, представьте на сколько задержится перевод, и еще, баги игры в основном связаны с сохранениями, так как это и есть взлом, поэтому, они и случаются, лучше держать ваше сохранение под рукой хотя бы в архиве, чтобы не было проблем. Сэйвы и коды есть на моем boosty. Удачи Вам в игре.

Skatyniaka, Здравствуйте, да перевод немного слабоват, но я не имел саму игру, чтобы все подправить, переводил вслепую, но сейчас по прохождению игры я его подправляю и будут патчи его редактирующие, так как это только первая версия, в игре будут и расширенные сцены, и новые персонажи и многое другое. Поэтому, будут правки. Спасибо.

Здравствуйте уважаемые игроки, новые версии перевода будут у меня на моем бусти, как только будет выходит новая версия, здесь будет версия предыдущая (как и все игры фаерин), т.е перевод будет отставать на одну версию, у меня будет свой перевод и версия к версии, с задержкой 5-6 дней для корректировки и вычитки текста, надеюсь что русский появиться в официальных версиях, уже почти все языки есть. Спасибо всем.

Здравствуйте, при прохождение игры, есть некоторые баги, о чем есть сообщения в форуме (официальном)
других игроков, поэтому если у кого нибудь есть сейвы после багов, а именно по пути любви (после хеллоуина), по темному пути (там же), если есть возможность скинуть мне в личку. Заранее спасибо. У меня есть открытые сцены, но между ними то же есть текст, который мне необходимо отредактировать. Перевод готов, но его нужно редактировать (падежи, местоимения и т.д). Всех с Новым годом и надеюсь, что в конце концов этот проект порадует вас на русском.

Здравствуйте. Перевод игры продолжается, очень много технических проблем, но они решаются, судя по файлам, будет инцест патч, где вместо Бренды будет мама, работаю не покладаю рук, конечно больше инфы будет на моем Бусти. Процент перевода и другие нюансы, вы меня знаете я не выпущу половинный продукт с багами и переводом с патчером, весь текст я встрою в игру (или почти весь), просто технически невозможно, я переработал загрузку патчера и многое другое. У меня на Бусти нет подписок я работаю только для Вас. Спасибо всем, кто меня поддерживает, удачи вам всем.
С уважением ваш Djlaser

Иногда нужно посещать Boosty переводчиков игр Unity. А не только на Renpy. Поверьте можно много найти интересного.

Привет всем, перевел главы 4-6, пока работает, занимаюсь дальше, вся инфа будет на моем бусти. С уважением djlaser

Ребята всем сообщаю, что перевод данный игры я продолжаю, конечно можно и машинный язык вставить, но что это будет? Процесс идет, просто медленнее чем я ожидал, но он идет. Надо перевести очень много текста и проверить, чтобы не было багов, но просто не торопитесь. У меня есть и другие проекты.
С уважением djlaser

На моей канале Boosty, будет мой перевод и всегда новое обновление, пока русский в основу не завезли, но судя по тому, что разраб уже включил поддержку кириллицы, наверное скоро появиться.
С уважением!

Всем привет. Когда то это был мой один из первых переводов для этого сайта. Но прошло уже очень много времени, и сейчас занимаюсь только переводами игр на Unity, так как переводчиков игр на Renpy очень много, я с удивлением узнал, что никто не подхватил этот проект. Так что просите кого нибудь, кто возьмется за перевод данной игры.
С уважением djlaser.

Всем привет! Теперь не надо переносить файл перевода, текст сразу встроенный по умолчанию

Всем привет. Процесс перевода примерно таков, встроил уже старый перевод 1-4 главы, 5 закончил на 100 % 6 глава -50 %, 7- 8 в процессе, но думаю еще пару тройку недель, нужно еще зашить в игру без багов, ну и еще сделать вычитку. Мне конечно не помешал бы какой нибудь редактор текста, который бы поправил перевод до вставки текста в игру. Спасибо за ожидание. С уважением ваш djlaser.

Всем привет. Перевод данной игры находиться в проекте, необходимо подождать следующих релизов, так очень много багов, все замечания направлены разработчику, он обещал исправлять по мере выпуска следующих версий, поэтому перевод будет сделан, когда игра хотя бы будет выпущена процентов на 30-40, сейчас проект сделан на 19 процентов. Так сказал разраб. Работа идет. Спасибо за ожидания.

Взялся за перевод этой игры. Но пишу сразу, текста очень много, 4 главы переведены с помощью патчера, соответственно нельзя поменять имя персонажа и отношения к другим. Но я буду переводить со вставкой текста в игру без патчера, соответственно перевод займет длительное время, так что ожидайте, потому что необходим будет тест и отладка, по срокам я не скажу, но перевод будет сделан до версии 0.20, дальше буду смотреть, даже при переводе 2000 строк в день, это приблизительно 8 часов работа займет дней 30, так что вот так. На этом пока все.

**[Эпизод Гакрукс] Релиз**

Привет,
Я наконец закончил с этим обновлением. Опять же, обновление заняло гораздо больше времени, чем я бы предпочел. Тем не менее, я очень доволен результатом, и я надеюсь, что вам понравится.

**История**
Этот эпизод в основном сосредоточен на развитии сюжета. Сюжет медленно движется к ключевому моменту арки, но еще предстоит решить некоторые проблемы, прежде чем будет достигнут конец первого акта.
В эту сборку также включены несколько новых фетишей. Я сделал один из них необязательным, на случай, если он кому-то не понравится.

**Обратная связь**
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы столкнулись с какими-либо проблемами, проблемами правописания, грамматики или возможными несоответствиями.
На самом деле в движке нет никаких новых функций, но мне пришлось исправить некоторые мелкие ошибки. Если вы столкнетесь, пожалуйста, дайте мне знать и предоставьте мне файл журнала.

**Содержание**
~ 830 отрендеренных и отредактированных изображений
- 13 анимаций
- 2 изображения с вертикальной прокруткой в ​​​​высоком разрешении
- 3 секрета в высоком разрешении
- 3 новые уникальные локации
- 20+ спецэффектов
- 1 повтор сцены
- Еще 2 сегмента шутки для хакерской игры.
Перевод версии готов, ждем релиз. Если вы хотите играть без заморочек с копированием файлов, будете ждать еще 2-3 недели для адаптации, если это так необходимо тогда перевод будет задержан после релиза на вышеперечисленный срок. Жду комментарии по этому вопросу, ждать или копирование файлов .

Привет. Я связалась с разработчиком, дальше перевод будет осуществлять его переводчик. Так что следующая версия наверно будет с переводом. Срок ожидания перевода приблизительно 2-3 недели после выхода новой версии. А пока пользуйтесь. С уважением djlaser.

Всем привет в версии 0.1.3 полная переработка кода, появились и небольшие диалоги. Появился перевод на немецкий французский языки. Так что тесты перевода уже готовы. На русский пока нет, но я перевел ее, немного оттестирую и наверно выложу. Попробую связаться с разработчиком. Может уже кто и переводит.
С уважением djlaser.

zxDMXzx, Я не понял конечно, но вот :
Найди черничную смазку и отдай его Жасмин
Черничная смазка находится в комоде в верхней полке в гостевой спальне на 2 этаже

zxDMXzx, не полюс , а шест, применяешь лестницу на правом шкафу, наверху шкафа шест. Дословный перевод тут грубоват.

Процесс перевода этой игры идет, ждите анонса. Будет перевод , в котором можно будет выбирать имя и отношения персонажей.
С уважением djlaser!

Кривые Ручки, Доброе утро! Еще раз все уточню! Когда появилась игра мне понравились рендеры, я решился ее перевести, и закрепил перевод за собой. Но когда начал переводить, тихо ужаснулся, да подумал ну и дер... не буду выражаться, но так как я всю работу довожу до конца, по поговорке назвался груздем, ну в общем вы поняли, добил ее. Да это не игра, это слепленное на коленке чудо, но перевод этой игры дал мне много опыта в переводах игр на Унити, так что не можете сливать и негатив, я не обижаюсь, просто надо как говорится учиться ездить на старой машине, чтобы не разбить новую. Ну я решил пусть будет, может кому и зайдет. В общем мысли у меня были вот такие. И еще меня никто не шантажирует, просто я привык выполнять работу до конца вот в принципе и все.
Еще хотел уточнить здесь не важно какие пути игры русские не русские, текст вшит в саму игру, а не переведен рейпатчером.
Все что я делаю, это работа на благо нашего острова. Даже в стиме нет русских переводов на некоторые игры а у нас будут. У меня в планах есть проекты которые имеют высокий рейтинг, и поверьте опыт первода таких игр поможет в других проектах.
С уважением djlaser.

Всем привет. Скорее всего эта игра будет локализована на русский язык. Но я занялся переводом для сайта, ее очень просто переводить. Буду следить за обновлениями, а там посмотрим. Да версия здесь почему то не запускается может быть где то ошибка.
С уважением Ваш djlaser