kokpaper, давайте я немного поупырю мел вашей шизофрении, а то вам уже какие-то теории заговора переводчиков мерещятся. Суть в том, что RenPy — кусок говна очень чувствителен к содержимому скриптов. И как показывает практика, большинство переводчиков делают перевод именно путём прямого изменения скриптов (ну ладно, не прямого, через Т++ на автомате они всё прогоняют, как показано в видеоуроках). Добавим тот факт, что у нас тут инцестный гаремник для школьников, где имеют место такие радости, как инцест-патч, меняющий текст игры. В английской версии это реализовано очень просто:
mc "I love to fuck my [переменная]"
Где на месте переменной может быть любое слово: mom, grandma, landlady, older wife, etc. В русском языке такой трюк провернуть нельзя, потому что существуют склонения. Поэтому переводчик выпиливает к херам эти переменные и пишет сразу нормальный полноценный текст. Что очень не нравится RenPy. В качестве альтернативы существует перевод силами встроенного инструментария RenPy — RenPY SDK. В этом случае оригинальный скрипт не трогается, а сохранения работают. Надеюсь, теперь вы разобрались в вопросе и впредь не будете забывать пить таблетки.
Hagirs, нету. Её можно будет спасти только когда устроишься в Агентство и, вроде, научишься вербовать Агентов (последнее не точно, вроде достаточно просто начать работать в Агентстве).